澳门微尼斯人娱乐
个人资料
木雨风的闲散生活
木雨风的闲散生活
微博
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:371,924
  • 关注人气:742
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
澳门微尼斯人娱乐
正文 字体大小:

(原创)东北方言中的“格路”字儿(1)-

(2020-06-24 15:49:50)
标签:

方言中的特殊字

分类: 杂谈与学习体会

东北方言中的“格路”字儿(1

---生僻字与儿时趣事的故事

 

“”

    很抱歉!我想说的第一个字“㧟” ,计算机中竟然没有!我就把这个字和汉语拼音打字在图片上了,有缘博友读到“”,中间没有字,就是我在本文中要说的隔路字!而且由于电脑的原因,我注入的汉语拼音字母也可能出错,改不过来,请见谅!

植生在东北这块黑土地上的方言,有很多话很哏、很轴、很劲爆,也很招人乐!和东北人与生俱来的幽默、粗犷相得益彰;我曾写过几个关于东北方言的博文,就对其进行过感受述说。东北人说起方言来举重若轻,像湍急的溪水般奔腾汹涌且俏皮!可是你是否想过,你顺嘴说出的话,有多少字你写不出来?或者写出来了你根本不认识?不信大家就先读一段对话!


(原创)东北方言中的“格路”字儿(1)-

“大丫,你今天“”个筐去地里干哈去了?采猪菜呀?那模样可真俊!啊,是狗蛋啊!你吃饱了撑的?管那么多的事?你以后少跟我扯这个利根楞。俺妈不让我再搭理你,说你是黄鼠狼给鸡拜年-没安好心……!”这是一对情窦初开的少男女的对话!你注意到其中的“”字了吗?


【读音】kuǎi


【释义】现代汉语词典P790 “”1挎:着小篮。舀:从桶里水。“”2用指甲抓;搔:痒痒,破了皮!


【举例】如图,娜达莎“”着一篮浆果!


其实,我觉着现在“”字已经用的不多了,像我这样年过花甲之人,也一般都会说“挎”着篮子,而不是“”着篮子!我在1960s年代、10岁左右时,曾听过籍贯山东掖县的我姥姥说过,她老人家叫我上街(读gai)买她喜欢吃的槽子糕时,总是会“知会”我一声,“你拜毛了张光的,“”着个兜子去,不要压坏了点心!”但当时我不会写这个字,认为是她的山东腔将“挎”读成了kuǎi!闲暇无事,查字典发现,还真有这个“”字,涨姿势了,忍不住拿出来“卖弄”一番。


意犹未尽,接二连三,再说一个“蒯”字,也【读音】kuǎi!现代汉语词典P791说明为: 蒯草-多年生草本植物。姓。


在我国东北农村,早年民间称呼年老妻子为“老蒯”(lao kuǎi);这种称呼带有一定的爱意。现实生活中已经很少有人用到。但在近代反应东北农村乡土民情的作品中却屡有提到,如在赵本山的春晚小品和反映农村生活的电视剧《乡村爱情》中!


综合例子:“老蒯啊,我后脊梁(方言读作niáng)骨痒痒,你霎愣的过来给我“”!……你拜毛了张光的,秃了皮了吧?”“老头子,你拜嘚瑟了,我给你挠挠就不错了,还挑三拣四的!赶明儿,去小卖店买个老头乐去,我不伺候你了!”


 

 

(原创)东北方言中的“格路”字儿(1)-

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    澳门微尼斯人娱乐 版权所有

    XML 地图 | Sitemap 地图